Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione : “Più forte è la tempesta, più presto calma”.
Proverbio che indica le dovute proporzioni tra la gravità (di un evento) e la sua durata. Dice in sintesi che quando un grosso dispiacere ci raggiunge è più facile gestirlo nell’immediato, renderlo subito più accettabile.
Esempio ? Solitamente una grandinata, una scossa di terremoto, un lutto… arrivano e devastano tutto : sentimenti, propositi e pensieri, ma la mente, la ragione, corre subito ai ripari, si attrezza a reagire immediatamente, cerca la migliore soluzione per accettare una sofferenza che, “con calma”, va comunque affrontata e superata.
