Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione “Lo sterco, più lo rimesti, più puzza”.
Il proverbio parla di “cacca” senza specificarne la natura (umana o animale), a voler evidenziare che non c’è alcuna differenza di “ignobili profumi”.
Anche se il significato stretto è legato ai comportamenti umani : la cacca rappresenta le brutte azioni, i cattivi pettegolezzi, gli episodi scandalosi… più se ne parla e peggio è.
Nessuno dovrebbe fare propaganda di cose che non giovano a nessuno, e che peggiorano “l’ambiente sociale”.
