Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione : “Chi davanti ti alliscia (chi ti elogia esageratamente quando ti incontra), di dietro ti piscia (quando sei assente, parla di te snobbandoti ridimensionando gli elogi)”.
Proverbio che racconta la classica “faccia lavata”, o anche “doppia faccia” ; ci invita quindi a considerare nel “profondo” la fonte dei complimenti che riceviamo, che possono essere veri e sinceri, per carità , ma anche falsi, di parata, figli di una impercettibile invidia.
