Cu faci ‘u cchiu’, poti fari ‘u menu

Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella 

Traduzione : “Chi fa più (di quanto deve), può fare anche di meno”.

Proverbio che sicuramente abbraccia la sfera lavorativa e intende puntualizzare qualcosa che non è possibile “al contrario”.

Chi fa più del suo dovere, potrebbe anche scegliere di fare un passo indietro, potrebbe, sempre volendo, “risparmiarsi” ; chi invece non è capace di raggiungere un obiettivo sarà costretto ad insistere, a impegnarsi di più, non può scegliere di fermarsi, di lavorare di meno.