Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione : “Chi non ha i buoi suoi (chi non è proprietario di buoi) non lavora quando vuole”.
Ennesimo proverbio che invita all’essere autonomi, soprattutto nel settore lavorativo e che fa riferimento all’antico utilizzo dei buoi “per arare” la terra… quindi per ararla in qualsiasi giorno, senza aspettare la disponibilità dei buoi “altrui” e senza osservare necessariamente un turno, devi avere tutto l’occorrente, aratro e buoi.
Ovviamente l’esempio è applicabile in ogni settore dove è indispensabile avere i propri “ferri”, strumenti, apparecchiature…se hai tutto ciò che ti serve, sei autonomo al 100%, non devi dipendere da nessuno.
