Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione : “Compare avete le orecchie a mortaio, sentite quando vi conviene”.
Proverbio diffusissimo, che vuole evidenziare, in modo ironico, l’indisponibilità ad eseguire un ordine, un servizio, un favore… camuffandosi dietro false o “convenienti” difficoltà uditive.
Proverbio simile? Quandu ‘u sceccu non voli mbiviri è inutili mi nci fischi.
