Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: “Giovane è chi è sano, ricco è chi non deve dare”.
Proverbio che invita alla riflessione sulle cose che sembrano apparentemente scontate…la gioventù, per esempio, non è sempre garantita dall’età, ma dalla salute, perché se hai problemi fisici (o mentali) seri non puoi godere pienamente del vantaggio di essere giovane, e al contrario, anche la persona anziana può sentirsi giovane se gode di ottima salute.
La ricchezza? Non è racchiusa esclusivamente nel possedere, nell’avere, si può definire ricco anche colui che non ha alcun debito, economico e relazionale (non deve dare conto del proprio agire)…
Chi possiede è un ricco che potrebbe avere problemi di gestione dei propri averi, chi non ha debiti è comunque un ricco, sicuramente meno popolare, ma di una spensieratezza invidiabile.
