Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: “Rotta per rotta, rompiamola del tutto”.
Proverbio che invita a non disperare, a provare e riprovare finché, speranzosi, andrà bene. Nasce in un contesto di ripetuti fallimenti a cui viene chiesto un ultimo tentativo, un ritentare che assomiglia tanto al “non avere comunque nulla da perdere”, al massimo sarà un altro fallimento, l’ultimo dell’intera giornata, ma ormai ci siamo abituati.
