Tag: Detti e proverbi di Calabria… liberamente narrati da Angelo Latella
“Ambatula ti llisci e fai cannola, lu Santu ch’è di marmuru...
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
"È inutile che ti fai bella (curando anche i capelli, i cannoli si riferiscono alla permanente),...
‘Ttacca ‘u sceccu aundi voli ‘u patruni
Detti e proverbi di Calabria... liberamente narrati da Angelo Latella
Come accennato nel corso della rubrica, sono tanti i proverbi che hanno per protagonista, diretto...
“Cu si curca chi figghioli, mbrisci cacatu”
Detti e proverbi di Calabria... iberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione approssimativa... "Chi va a letto con i bambini (neonati), si risveglia sporco di cacca".
Si...
“Tantu vai ‘a quartara ‘o puzzu, finu a chi lassa manicu...
Detti e proverbi di Calabria… liberamente narrati da Angelo Latella
La traduzione "letterale" in lingua italiana sarebbe "Tanto andrà la quartara (grande brocca d'argilla con...
“Quandu ‘u sceccu non voli ‘mbiviri, ambatula chi nci frischi!”
Detti e proverbi di Calabria… liberamente narrati da Angelo Latella
La traduzione in lingua italiana sarebbe "Quando l'asino non vuole bere, è inutile che gli...
“Monicu pirchi’ fui? Ognunu sapi i fatti soi!”
Detti e proverbi di Calabria... liberamente narrati da Angelo Latella
La traduzione in lingua italiana sarebbe "Monaco perché scappi? Ognuno conosce i fatti propri", sottointendendo...
“Cu fici i ligna ndo sdirrupu, mi si porta ‘o chianu!”
Detti e proverbi di Calabria... liberamente narrati da Angelo Latella.
La traduzione in lingua italiana sarebbe più o meno "Chi ha raccolto la legna accatastandola...
LE NOTIZIE PIÙ LETTE
