Bucca ‘ndavi e parola no

Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella

Traduzione: “Bocca ha e parola no”.

Dicasi di uomo (o donna) che non ama parlare a vanvera (un chiaro no al superfluo, al pettegolezzo).

È un modo di dire che elogia comportamenti verbali educati, garbati.

Sembra che anche Alda Merini né abbia tratto esempio nella sua famosissima: “Mi piace chi sceglie con cura le parole da non dire”.