Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: “O è alto il cielo o è bassa la terra”.
Proverbio semplice, tra due strade, esclude altre prospettive, altre possibilità : o è l’una o è l’altra.
Ci sono problemi nella vita, dove la soluzione potrebbe nascere da una logica e ragionata esclusione di una delle due “strade”.
Non si dà spazio ad altre ipotetiche strade .
D’altronde è proprio vero: se toccare la terra è facile non possiamo dire la stessa cosa per ciò che ospita il cielo…nuvole, stelle e non è questione di “immaginarie” scale.
