Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione : “Una pecora rognosa contamina una mandria”.
Proverbio che utilizza la malattia “infettiva”, ossia la naturale diffusione per contagio della rogna (scabbia), per propagandare la facile influenza che alcuni soggetti definiti “rognosi” potrebbero avere nei vari contesti : lavoro, famiglia, gruppi associati.
Per esempio, può esserci, senza alcun dubbio, un lavoro rognoso ma è più facile trovare lavoratori (soci, parenti) rognosi, di quelli lavativi, mai contenti, sempre pronti a protestare e altamente capaci di trasmettere “alla mandria” la loro scarsa voglia di fare.
