Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione :”la foglia senza vento non si muove”.
Il proverbio di oggi ci dice di stare attenti ai nostri movimenti, alle conseguenze delle nostre azioni.
Dietro ad ogni agire, normalmente, c’è un perché.
Tante volte però ci lasciamo condizionare da fattori esterni, da situazioni che non riusciamo a gestire con la nostra volontà….e sbagliamo “con la testa degli altri”.
Quanto può pesare una foglia ? Eppure anche la foglia, tanto leggera, secca per terra, o verde sull’albero, non può muoversi senza un intervento esterno, a volte naturale come il vento (…non si muove foglia che Dio non voglia), a volte per intromissione umana.
