Cu è lentu ‘o mangiari, è lentu ‘o faticari

Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella 

Traduzione: “Chi è lento nel mangiare, è lento nel faticare”.

Proverbio che rimarca ironicamente la voglia del “fare o non fare”… e se di fronte ad un succulento piatto di lasagne dovessimo essere talmente indecisi, distaccati, da sembrare lenti e bisognosi di continui solleciti del tipo “eh mangia !”, figuriamoci cosa potrebbe accadere davanti ad una bella “zappa”.

Chi è lento davanti le cose “buone” come potrà essere svelto in quelle più impegnative?