giovedì 15 Ottobre 2026
Home Cultura e Spettacolo Cu ‘ndavi ‘u mussu ‘i cira, non mi jhujha ‘u focu

Cu ‘ndavi ‘u mussu ‘i cira, non mi jhujha ‘u focu

Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella 

Traduzione: “Chi ha le labbra di cera, non soffi sul fuoco”. Proverbio che invita ad evitare brutti rischi…le labbra di cera sono come la coda di paglia, devono stare lontano dal fuoco, se dovessero avvicinarsi troppo rischiano di scomparire definitivamente… Il proverbio, in questo caso dice, che il “soffio” non vale la candela. Esorta perciò le persone delicate, fragili, educate, a non cimentarsi in questioni complesse, dove al contrario, una bella faccia tosta, sarebbe indispensabile.