Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: “Fichi e meloni devono essere di stagione”.
In un mondo contaminato da esperimenti “agricoli e culinari” , dove tra serre e infiltrazioni di sostanze chimiche (etilene) , spadroneggiano frutti e ortaggi “fuori stagione o in ogni stagione”,
il proverbio ci ricorda che non è facile produrre e riprodurre la qualunque, quando la natura ci mette lo zampino, i frutti maturano solo nella loro stagione, fichi e meloni sono un esempio (soprattutto i primi, sui secondi “non v’è certezza”)…
