Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: “Tenetelo in quattro perché in cinque non ci riescono”.
Modo di dire per ridimensionare (o addirittura deridere) chi proclama animatamente un agire (un vendicarsi) sproporzionato rispetto al torto ricevuto.
In poche parole è un “stai esagerando, non fare il gradasso perché ti conosciamo bene e sappiamo che non faresti mai una cosa del genere”.
