Tag: Detti e proverbi calabresi… liberamente narrati da Angelo Latella
Cummari cu’ cu’ parrati? Cu’ sceccu?
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: "Comare, con chi parlate? Con l'asino? ".
Proverbio che invita a non perdere tempo con chi...
A Pasca non pigghjari mugghjeri, a maju non cattari sumèri
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione : "A Pasqua non prendere moglie, a maggio non comprare asini".
Proverbio che vuole solamente suggerire...
‘A mmerda, cchiu’ ‘a misciti e cchiu’ feti
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione "Lo sterco, più lo rimesti, più puzza".
Il proverbio parla di "cacca" senza specificarne la natura...
I primi ch’i primi e Masi ca ciaramedda
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: "I primi con i primi e Tommaso con la cornamusa".
Proverbio semplicissimo che invita al rispetto...
Quandu ‘u Signuri non voli, i Santi non ponnu
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: "Quando il Signore non vuole, i Santi non possono (...fare nulla)".
Proverbio che afferma l'importanza e...
Ognunu si balla ‘u santu soi
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: "Ognuno si balla il santo suo".
Proverbio che rimarca il senso di appartenenza ad un gruppo,...
Giuvini è cu’ è sanu, riccu cu’ non havi a dari
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: "Giovane è chi è sano, ricco è chi non deve dare".
Proverbio che invita alla riflessione...
I sordi non dununu ‘a saluti ma sicuramenti n’a cacciunu
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: "I soldi non danno la salute ma sicuramente non la tolgono".
Proverbio che chiarisce il rapporto...
Chi nnicchi e chi nnacchi e chi parenti simu?
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: " Che nnicchi e che nnacchi e che parenti siamo? .
Proverbio "a mo' di filastrocca"...
Cu mangia faci muddichi
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: "Chi mangia fa molliche (...briciole)" .
Proverbio dalla doppia sfaccettatura questa settimana, nella prima ci dice...
I ricchi comu vonnu, i poviri comu ponnu
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: "I ricchi come vogliono, i poveri come possono".
Proverbio che esalta ancora una volta il campo...
‘U dissi l’Abati Cunia : cu sett’oru non si cugghiunia
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: "L'ha detto l'Abate Conia: con il sette d'oro non si scherza".
Proverbio che ci ricorda l'importanza...
Cu’ non havi i boi so’, non lavura quandu vo’
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione : "Chi non ha i buoi suoi (chi non è proprietario di buoi) non lavora...
Cu’ davanti t’alliscia, d’arretu ti piscia
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione : "Chi davanti ti alliscia (chi ti elogia esageratamente quando ti incontra), di dietro ti...
Cu’ mangia bucalaci, caca corna!
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione : " Chi mangia lumache, defeca corna ! ".
Semplicissimo proverbio questa settimana. Spiega in due...
L’omu di mala simenza, comu la fa’ la pensa
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione : "l'uomo di cattiva indole, come fa' pensa degli altri".
Proverbio che spiegherebbe, in una semplice...

















































